婚活についてコメント No.9666
白雪姫さんの文章を見ていて思ったのですが、多分後付で日本語を勉強された方なのかな?と思いました。まず最初の質問文で、ネイティブからすると、あれ?という部分が多々ありますよね。
よく見る例ですが、語学を勉強途中のタイミングだけれども、その先の現地で生活してしまうと、ついつい本来の文法や「です、ます」を省略した、ﾌﾗﾝｸな会話言葉が楽になって使ってしまいますよね。
けれども、文法を極めていないので、ところどころ、あれ？という表現があったり、たまに辞書から持ってきたような完璧なフレーズが出てきたりと。日本人ですとネット上のTPOの(友達・大衆)使い分けが出来るけれども、難しいところですよね。
英語でも、そこそこで夢を持って飛んでしまった人と、机でみっちりやってから仕事にしてる人だと、やはり精度も後者のほうが上じゃないですか。
なので、皆さんの心のこもったご回答も、ご本人には全部理解ができず、何となくわかる感じでまとめ上げて、すごくボンヤリとした回答になってしまっているのではないかと思いました。
Yucarayさんへの直接のメッセージも、そういう(羞恥であったり)ことを補うために、直接意見が聞きたかったのかな、と思いました。
ただ、私の実体験であったり、日本語を勉強する人を見ているのと似ていたもので、違ったらごめんなさい。
もしそうだとしたら、白雪姫さんも、悩んで必死でしょうし、そこは飛び越えてわかる範囲でどんどん悩みをぶつけられるといいですね。
よく見る例ですが、語学を勉強途中のタイミングだけれども、その先の現地で生活してしまうと、ついつい本来の文法や「です、ます」を省略した、ﾌﾗﾝｸな会話言葉が楽になって使ってしまいますよね。
けれども、文法を極めていないので、ところどころ、あれ？という表現があったり、たまに辞書から持ってきたような完璧なフレーズが出てきたりと。日本人ですとネット上のTPOの(友達・大衆)使い分けが出来るけれども、難しいところですよね。
英語でも、そこそこで夢を持って飛んでしまった人と、机でみっちりやってから仕事にしてる人だと、やはり精度も後者のほうが上じゃないですか。
なので、皆さんの心のこもったご回答も、ご本人には全部理解ができず、何となくわかる感じでまとめ上げて、すごくボンヤリとした回答になってしまっているのではないかと思いました。
Yucarayさんへの直接のメッセージも、そういう(羞恥であったり)ことを補うために、直接意見が聞きたかったのかな、と思いました。
ただ、私の実体験であったり、日本語を勉強する人を見ているのと似ていたもので、違ったらごめんなさい。
もしそうだとしたら、白雪姫さんも、悩んで必死でしょうし、そこは飛び越えてわかる範囲でどんどん悩みをぶつけられるといいですね。
- [41歳]
JFK ランク圏外
※「婚活について」の全コメント
- ルルーズとは何でしょうか!?
ルールズですか？
何についてのアドバイスを求めていらっ…
pipopipo -- (No.9571) 2012-07-16 10:44 - まずは
>48歳のアラサー
とおっしゃっていることや
タイトルをルルーズ(申し訳ないのです…
あおい -- (No.9572) 2012-07-16 12:52- 友達以上恋人未満の彼にガイドラインを出して沈黙（距離を置き）状態です。
彼と上手くいけば良…
白雪姫(投稿者) -- (No.9573) 2012-07-16 12:58
- 友達以上恋人未満の彼にガイドラインを出して沈黙（距離を置き）状態です。
彼と上手くいけば良…
- 白雪姫さん、こんにちは。
白雪姫さんは博士の著書「結婚を考えはじめた女（あなた）へ」はもう…
Yucaray -- (No.9576) 2012-07-16 17:28 - 追記です: 私がここにコメントをした後、投稿者様からメッセージをいただきました。
そこで、私が…
Yucaray -- (No.9587) 2012-07-16 23:00- ホントですねぇ…。
決して高給取りや価値の高い彼を探してる訳じゃないけど…気長に探していき…
白雪姫(投稿者) -- (No.9590) 2012-07-16 23:43
- ホントですねぇ…。
決して高給取りや価値の高い彼を探してる訳じゃないけど…気長に探していき…
- >>決して高級取りや価値の高い彼を探してる訳じゃないけど
見つからない、というのであれば、…
Yucaray -- (No.9592) 2012-07-17 00:24- 見つからない、というのであれば、それは白雪姫さんが今思うより探す男性のレベルを（世間的に見て）落…
白雪姫(投稿者) -- (No.9593) 2012-07-17 00:51- 人の相談は適当に流し読みして、的外れなアドバイスをしたり、自分語りしたりするくせに
あなたに真…
Momomaru -- (No.9594) 2012-07-17 01:17- 思い込みや、勝手な判断で言わないで下さい。
白雪姫(投稿者) -- (No.9595) 2012-07-17 02:07
- 思い込みや、勝手な判断で言わないで下さい。
- 人の相談は適当に流し読みして、的外れなアドバイスをしたり、自分語りしたりするくせに
あなたに真…
- 見つからない、というのであれば、それは白雪姫さんが今思うより探す男性のレベルを（世間的に見て）落…
- 白雪姫さん
横から失礼します。
そういった白雪姫さんの皆さんへの対応が、何よりも男性を遠…
きなり -- (No.9596) 2012-07-17 02:58 - 横から失礼します。
私も気が付けば４０目前になってきてしまった女性の一人です。
ちなみに…
のりか -- (No.9597) 2012-07-17 03:15 - 興味深くレスを拝見させて頂きました。
同年代で婚活中です。
コメントの中に気になる文がありま…
rokki -- (No.9653) 2012-07-18 23:54 - 白雪姫さんの文章を見ていて思ったのですが、多分後付で日本語を勉強された方なのかな?と思いました。...
JFK -- (No.9666) 2012-07-20 06:52 - コメントが かなりいじめ的な 流れになっている感がして、このサイトは恐ろしいところだと 思いつつ…
anakage -- (No.9738) 2012-07-22 20:37- >nadesikoさん
nadesikoさん、はじめまして。
nadesikoさんは…
Yucaray -- (No.9739) 2012-07-22 21:03 - 勇気を持ってコメントして下さり、有り難うございます。
『なるほど…』なんてうなずきながら読…
白雪姫(投稿者) -- (No.9740) 2012-07-22 21:07
- >nadesikoさん
nadesikoさん、はじめまして。
nadesikoさんは…
- >白雪姫(投稿者)さん
白雪姫さんが納得なさったのなら、私はもう何も言うことはありません。…
Yucaray -- (No.9741) 2012-07-22 21:28- 人それぞれ考え方があると思います。
参考までに、結婚なさった方の一つの例として、勇気を出し…
白雪姫(投稿者) -- (No.9743) 2012-07-22 21:32
- 人それぞれ考え方があると思います。
参考までに、結婚なさった方の一つの例として、勇気を出し…
- 横から失礼します。
結婚相談所での出会いとなると、やはり40代前半がギリギリだとは思います…
ゆずこ -- (No.9749) 2012-07-22 22:20 - nadesikoさん、はじめまして。
お友達のお話、とても白雪姫さんを勇気付けたと思います…
きなり -- (No.9752) 2012-07-23 04:04- >きなりさん
打算とは：
1.だ‐さん【打算】-日本国語大辞典
〔名〕勘定す…
anakage -- (No.9783) 2012-07-23 22:40- 白雪姫さん同様あなたも反論？されたら何か言わずにいられないみたいですが
単なる屁理屈にしか思え…
Momomaru -- (No.9784) 2012-07-23 23:05- >Momomaruさん
ごめんさないね。
年齢的には十分大人の年齢です。
なぜ、こ…
anakage -- (No.9785) 2012-07-23 23:21- いえ、十分大人の方だと存じていますよ。年齢は。
非常に特徴のある文章から私は白雪姫さんの自作自…
Momomaru -- (No.9786) 2012-07-23 23:49- >Momomaruさん
そうですか。
ごめんさなさいね。
本当に あなたの気分…
anakage -- (No.9787) 2012-07-24 00:01- こちらこそ少し感情的になってしまったのですみません。
皆さん、長文で真摯にレスされているのに、…
Momomaru -- (No.9789) 2012-07-24 00:31
- こちらこそ少し感情的になってしまったのですみません。
皆さん、長文で真摯にレスされているのに、…
- >Momomaruさん
そうですか。
ごめんさなさいね。
本当に あなたの気分…
- いえ、十分大人の方だと存じていますよ。年齢は。
非常に特徴のある文章から私は白雪姫さんの自作自…
- >Momomaruさん
ごめんさないね。
年齢的には十分大人の年齢です。
なぜ、こ…
- 白雪姫さん同様あなたも反論？されたら何か言わずにいられないみたいですが
単なる屁理屈にしか思え…
- >きなりさん
打算とは：
1.だ‐さん【打算】-日本国語大辞典
〔名〕勘定す…
- 色々 波紋をなげかけてしまい、申し訳ありませんでした。
もちろん、博士の理論のすばらしさに…
anakage -- (No.9759) 2012-07-23 10:21 - 白雪姫さんはじめまして
他の方になさっているコメント読みました。今「１人の方が良いかもしれ…
ぴかり -- (No.9788) 2012-07-24 00:17
注目度急上昇の相談・トピック
