国際恋愛、遠距離恋愛の注意点

30代前半恋人の相談

公開日：2014-06-19 20:25

国際恋愛、遠距離恋愛の注意点

▼ コメントを見る(4)

34歳
にっか

相談者が望んでいるコメント: ・何でも良いので意見が聞きたい
・共感して欲しい！
・体験談を聞かせて欲しい！
・応援して欲しい！
・ぐっどうぃる博士の理論で意見が聞きたい
投稿内容: ■あなた（相談者）の年齢
30代
■相手の年齢
40代

■ずばりどうしたいか？
国際恋愛や遠距離恋愛でどんなことに気をつけたら良いか知りたい。とくにメールについて。

■これまでの経緯を時系列で教えてください。

ネットで出会いましたが、それなりに順調に交際を続けています。チャットはしますが、電話は相手が嫌いなので用事以外はしません。でも週に数回は会ってます。

今は海外に住んでますが、もうすぐ私が帰国するので遠距離になります。チャットしか連絡手段がなくなるので、うまく連絡がとれるか不安です。

■具体的な相談

語学力も関係してると思います。
お互いの母語が違うため、普段は英語で会話してます。が、彼はネイティブレベル、私はちょっとしたニュアンスの違いで時々彼をものすごく怒らせてしまい、謝り倒す…ということが月一であります。
先ほどはnext time をnext lifeとつい言ってしまい、This lifeに一緒になりたくないのか⁉︎さっきの言い方はすっごいイヤ！悲しい！と攻撃チャットされ、謝り倒すという…。しかも、別れた3時間後とかに。
会ってると弁解もできるのですが、チャットやメールだと誤解を生じさせてしまいますし、相手が言うこともすごくキツく感じます。自分もガックリきます。
これから遠距離になるので、こういうことが頻繁に起こると解決が難しいなぁと不安になります。
毎回謝り倒すか、感謝の言葉で相手が落ち着くのをまつのですが、この対応があっているのかも気になります。
今後どういうことに気をつけたらいいでしょうか？
語学力も含め、国際恋愛や遠距離で、何かアドバイス頂けると幸いです。