国際遠距離恋愛別れるべきか悩んでいます。コメント No.110708

No.1107082023-11-30 20:07

3

でた!添削好き…
カナダ人の夫って台湾系、チャイニーズ系? 
 チャングリッシュ族


 それに日本語そのものも変!センテンスは『文言』と訳さない。センテンスと文言では
定義が全く異なるし。
書くなら定義・イディオム理解して書かない。
ちゃんと調べて。バカが出てる。今時誰でも海外行くし院にもいるけど本当
 こんなレベルで来ちゃって方々本当多い
留学エージェント誰でも入学させて儲けすぎ。
 って、この方は日系台湾とかなのかな?
日本人かな?

ネイティブでも3つ以上のタスクはメモるもの、ましてAussie accent
 そもそもなんでカナダ人の夫にこんなコミュの話し
訳わかんない日本語で説明したの?
 ワカンナイのに知ったかぶりで書くやめないと… 性格も知性も低レベル系?

以上
 

  • [年齢非公開]
  •  Ted ランク圏外

※「国際遠距離恋愛別れるべきか悩んでいます。」の全コメント

▲ ページTop

コメント元の相談に戻る

注目度急上昇の相談・トピック

会員登録
閉じる
必須です 3文字以上必要です 16文字以内にしてください 半角英数字のみです 既に登録済みです
OK!
必須です 6文字以上必要です 16文字以内にしてください 半角英数字のみです
OK!
必須です 3文字以上必要です 16文字以内にしてください
OK!
必須です 正しいメールアドレスを入力してください 既に登録されています
OK!
 /  / 
「利用規約に同意する」にチェックがありません
OK!
簡単ログイン -外部サービスでログインもできます-
Facebook Twitter Google+ LINE
簡単ログイン -外部サービスでログインする-
Facebook Twitter Google+ LINE