困ってますコメント No.86520

No.865202019-11-29 06:00

1

フランス人とアメリカ人の友人がいます。とくにフランス人の友人は多いですが、あの「アムールの国」の人達でさえ、はじめからJe t'aime. なんて言ってきませんよ。アメリカ人も同様で、普通はI'd like to get to know you better. や、We have good chemistry. です。I love you. Marry me? なんて、冗談以下、からかわれているだけです。(marry me? ではなくて、merry me? なのですか?入力ミスですよね?)

かなり不真面目過ぎるお相手です。Be polite! You are insane! と言っていいくらいです。

こんなに軽く扱われても、英語で反論できる語学力がない場合、会うことはおすすめしません。危険過ぎます。どうしても会いたい場合は、女性の友達ではなく、男性(兄弟、いとこ、友人など)を連れて行きましょう。

I love you. は簡単に使ってはいけない言葉なのです。ネイティブなら、それはよくわかっているはずです。それなのにあえて使うところからして、冗談以下とお察しください。

※「困ってます」の全コメント

▲ ページTop

コメント元の相談に戻る

注目度急上昇の相談・トピック

会員登録
閉じる
必須です 3文字以上必要です 16文字以内にしてください 半角英数字のみです 既に登録済みです
OK!
必須です 6文字以上必要です 16文字以内にしてください 半角英数字のみです
OK!
必須です 3文字以上必要です 16文字以内にしてください
OK!
必須です 正しいメールアドレスを入力してください 既に登録されています
OK!
 /  / 
「利用規約に同意する」にチェックがありません
OK!
簡単ログイン -外部サービスでログインもできます-
Facebook Twitter Google+ LINE
簡単ログイン -外部サービスでログインする-
Facebook Twitter Google+ LINE