地雷を踏んでしまいました。コメント No.99666

No.996662022-02-04 09:18

>シンママ(投稿者)さん
Hi SingMum, - No, he's sounded really lovely guy (not つまんないヒト).

（便宜上この彼をEricと呼びますここから）
まだEricからtxt来ません？
　
>思慮深くてスマートの理由
That's not fair I don't think to sayと云ってましたよね。「そんなのはフェァじゃない」と。
私したち女の子からしたら「冗談＆Giggles」の範疇のライン(台詞?)でも「他のオトコに移るかも」という考えは＝イコール「あなたには価値がない」と言われたも同然なんです。
オトコを心の底からその存在価値を揺らがす、大地震クラスのインパクトだった筈です。

だからEricは、その後もチャットしてたに関わらず少し経っていきなり自分の思いをtxtして来たのでしょう。心の呻きをそれ以上留め置いて置けなくて。

でもその書き方が、SingMumに対し心遣いのある書き方で。
　多分、24hrs以上は頭の中で　ぐるぐる思い患った筈です。
でもEric→
What the hell, you bitch!とか言わず真摯に真正面からSingMumにコレポンしました。
真面目に.
真剣に「umm, so Singmum does't like my pace? What does it suppose to mean? We've been meeting fortnightly, every 2nd week (at least once a month!)」

○I may want to find another person
これは冗談にしても失礼な部類でした（すでに反省中ということ。また持ち出してｺﾞﾒﾝﾅｻｲ）
翻訳コンニャク→
「他のオトコのヒトを探すと思うわ(あなたじゃ相応しくないから、満足できないから)。」
＿＿
4回目デート脱がなかった事は、Ericには致命的ではないです。Ericは勿論したかったですが、もっと愛し合ってる段階まで待てるオトコのコです真面目なんでね。

この会えない期間：
○美人度を相当あげる(痩せなくてもいいと思う。オトコのコは女の子のふわふわ、柔らかい体に触れてるだけで天国らしい…)
○プレミアリーグに噛り付いて彼のteamを熟知する
を強く推奨します。

リスの話しいいですねー癒し派の孤高Solitary系オトコですね。

ロンドンの演歌歌手
○2017年位「BS 地球なんとか」だったか。彼女もロンドン近郊でバツ1になりでも英語がかなりダメ仕事見つからない。白人系ハーフ息子が当時Junior College に上がったばかりで。元夫からの養育費＆政府補助で暮らしてる(結構いいフラットに見えたけど)。収入＆生活のため彼女のしたこと。
○ビール瓶ケースをステージにロンドン郊外パブで「津軽海峡冬景色」を熱唱
○衣装→レンタル着物＆時々ハカマ
○デモCDレコーディング（販促用）
＿＿
ロンドンのポッシュなエリアじゃないですよ。北のウェンブリー以北とか移民も多い街で。で、パブのお客が「Way, she is so funky!」となって（Imagine, she was on the ビールケースx 2個のステージ, wearing Kimono, holding her Karaoke Microphone, singing 'Tsugaru kaikyo...... huyugeshiki!!!!）Lol, such an surreal. (ick..)

で地元(日本語?)ラジオに呼ばれたりライブしたり。着物コンサルタントしたり。でこの彼女の息子が(当時13位？)すごいいい子で。日本のTV局の取材ADに家ロケのとき「お茶どうぞ、どうぞ」と…。
凄いと思いません？
そうだこれをEricに書いて一緒に笑ったらいいかも。

あァ…布袋＆美樹、なんとか博士＆British Englishが流暢な奥さん、そんなお金持ちの話しなんてしないですよ笑　でもロンドンに住んでますねヴァイオリンの彼の家はすごい豪邸で。友人が写真くれてLol
（因みにジャミクロワイのバンドメンバーと結婚したJapanese ladyがLondon郊外の暮らしをInstaしてて。偶然Recommenにあがって来てて観た。かなり高品質なfeedで。男の子がAutisticらしてくて。でも彼らも相当裕福な部類です…）
私しもロンドン時代あるので。（Londonといっても…東京首都圏ほどあるんで、大和市も東京というか。そんなイメージで日本の方には）
ロンドンでデートするってロマンティックじゃないです？
　お金がある程度あるとかなりヒップで…)
私はただのdrive & パブ date が好きだったけれど。笑