交際申し込みがなかなかできず、二人の関係が分かりませんコメント No.65004

No.650042017-04-06 21:43

0

>『トニオ・クレエゲル』 は岩波文庫文庫 の実吉 捷郎 訳が好きです。

私も同様です。
同じように、好きな節は記憶していました。

ちなみに、同じマンの「道化者」も、トニオクレエゲルと同等以上に好きな作品で、こちらも実吉さんの訳が良いです。

>「真意」を読み取られようとしない・できない。

ここは文学小説ではありませんし、文章によるコミュニケーションは容易く誤解を生みますので、真意は真意のままに、修飾や皮肉無しに記述することが、理解には必要だと思います。
伝えることを目的とする掲示板で、修飾や皮肉を記載する理由が、分かりません。

掲示板を荒らす目的であれば論外と考えます。
なお、私も表現が文学に影響されていて不明瞭であったのは申し訳ありません。これは他意はなく、それほどトニオクレエゲルが身に染みていたための無意識でした。

>自分はこれが芸術だ!と思っても、多くの世間は「ふーん」だったりするものです。
自分としてはこれこれこうだ、としても、他人には「意味わかんない」というのは多々あります。

それは、そのようなものだと思いますし、何ら問題無いと思います。
私は音楽ではブルックナーとベートーヴェンとモーツァルトを、絵画ではダヴィンチ、ミケランジェロ、フェルメールを、文学ではトーマスマンを愛しています。
何も世界的に有名な芸術家ですが、知らない人や好きでない人がいても、全く問題ないと思います。もったいないとは思いますが。

>親友にこれをすすめ、彼女も読みました。
私は、妻以外に勧めたことはありません。
自分が読んで満足であれば、それで十分だからです。

宗教についても同じで、私は科学者、技術者てわおりながらキリスト教に愛着を感じていますが、布教しようとは思いません。
ただ、悲しい思いをされている方、不幸な方のために祈りたいとは思います。

  • [年齢非公開]
  • しょう(投稿者)

※「交際申し込みがなかなかできず、二人の関係が分かりません」の全コメント

▲ ページTop

コメント元の相談に戻る

注目度急上昇の相談・トピック

会員登録
閉じる
必須です 3文字以上必要です 16文字以内にしてください 半角英数字のみです 既に登録済みです
OK!
必須です 6文字以上必要です 16文字以内にしてください 半角英数字のみです
OK!
必須です 3文字以上必要です 16文字以内にしてください
OK!
必須です 正しいメールアドレスを入力してください 既に登録されています
OK!
 /  / 
「利用規約に同意する」にチェックがありません
OK!
簡単ログイン -外部サービスでログインもできます-
Facebook Twitter Google+ LINE
簡単ログイン -外部サービスでログインする-
Facebook Twitter Google+ LINE